Contient des révélations sur l'intrigue.

« Tout art est par-delà le bien et le mal. » Une histoire d'amitié, celle de deux personnalités que tout oppose, Joseph et Levin, de leur enfance dans les années 1970 à Goldimatt, ville imaginaire des Alpes suisses, jusqu'à leur vie d'adultes en France. Dans l'enfance de Joseph, sa mère finit par quitter un mari violent et infidèle en prétendant avoir engagé un détective privé pour tout découvrir de sa vie. Le père de Levin, lui, rend subtilement sa femme dépendante, financièrement et affectivement, et la trompe encore et encore, jusqu'à ce qu'elle se donne la mort.

À l'adolescence, Levin et Joseph tombent amoureux de la même jeune fille et forment avec elle, sans le savoir, deux couples. Levin entre comme apprenti dans la police, où il travaille aux côtés d'un détective privé spécialisé dans les affaires d'adultère — un voyeur, lui aussi, tombé amoureux d'une femme sur laquelle il enquêtait. Le jour où il la surprend dans une liaison, il expédie tous ses rapports par la poste au village entier, en lettres anonymes dont les révélations touchent la jeune fille que Joseph et Levin ont aimée.

Leurs vies suivent ensuite des chemins différents, mais ils restent amis et se retrouvent souvent. Joseph, devenu entrepreneur ambitieux, ne s'attache plus aux femmes ; Levin, policier menant une vie simple, devient possessif envers la sienne. Le récit porte un regard déterministe sur l'éternel retour de l'adultère. Un roman sur les similitudes, les différences et les affinités de la volonté de puissance et de l'amour, sur le voyeurisme et l'intimité — et sur la façon dont l'amitié peut unir les paradoxes.

Contains plot revelations.

'All art is beyond Good and Evil.' A tale of friendship, that of two much-differing personalities, Joseph and Levin, from their childhood in the 1970s in Goldimatt, an imaginary town in the Swiss Alps, to their mid-life in France. In Joseph's boyhood his mother eventually leaves her violent and infidel husband by pretending that she hired a private detective to find out everything about his life. Levin's father subtly makes his wife dependent on him, financially and emotionally, and often again cheats on her, till she commits suicide.

In their adolescence Levin and Joseph fall in love and become couples with the same girl unawares. Levin becomes an apprentice in the police, where he works with a private detective specialized in adultery cases, who is also a voyeur, and fell in love with a woman of a case; the day the detective sees her having an affair, he sends all his reports through the post to the whole village as poison-pen letters, whose revelations involve the girl Joseph and Levin fell in love with.

Then their lives follow different paths, but they remain friends and often meet again. Joseph, becoming an ambitious entrepreneur, doesn't attach himself to women anymore, while Levin, living a simple life as a policeman, becomes possessive of his wife. The story takes a deterministic point of view on the cyclic recurrence of adultery. A novel about the similitudes, differences and affinities of will to power and love, also of voyeurism and intimacy, and how friendship can unify paradoxes.